Kimmel para Trump: “Já não passou da hora de você ser preso?”

O apresentador do Oscar, Jimmy Kimmel, fez uma piada com o ex-presidente dos Estados Unidos Donald Trump depois de o republicano postar uma crítica ao seu trabalho como anfitrião da cerimônia.

Trump postou em seu perfil na rede social Truth que nunca houve um apresentador do Oscar tão ruim quanto Kimmel e que deveriam “se livrar” dele. A mensagem foi lida ao vivo na cerimônia.

Kimmel respondeu: “Obrigado, presidente Trump. Obrigado por assistir, estou surpreso que você está… já não passou da hora de você ser preso?”. O apresentador fez um trocadilho com a expressão “bed time”, usada na frase “isn’t past your bed time” –que, em português, significa “já não passou da hora de você ir dormir?”.

Em vez de falar “bed time”, Kimmel fala “jail time” –“jail” significa cadeia. A frase do apresentador ficou assim: “Isn’t past your jail time” –que pode ser entendida como “já não passou da hora de você ser preso?”.